1、环氧树脂地坪漆翻新前，将旧漆膜除去失效部分，留下完好的部分、坚硬、附着良好的漆膜，基面不得有锈或起泡，与底材附着力良好，不能被插入其底下的钝的刀片起层。漆膜表面除尘、油和其他附着污物。

2、如果旧漆膜出现粉化、失光、生锈、起泡、剥落、开裂、玷污、长霉等现象时，程度轻的可用细砂纸或洗涤剂清除失效漆膜、沉屑、污损后，可以参照弊病防止措施进行补救，重新涂装。严重的弊，涂层已经不完整，失去保护功能的场合，则应彻底去掉涂层，重新涂装环氧树脂地坪漆。

3、旧漆膜过厚、发脆或与新设计的涂料不适应、不配套，应予以除去。

4、留在区域边缘准备再涂得牢固附着的漆膜必须加工成羽状，以使再涂装表面具有光滑的外观。为了增强与新涂料的附着强度，一般可将旧漆膜打毛处理。

5、进行再涂装所用的环氧树脂地坪漆一般最好与最初涂覆所用的涂料相同。可在旧漆膜上涂覆符合配套原则的其他品种涂料，但须预先在局部作实验。如环氧地坪漆做底漆，可在其上涂装各种品种的涂料，但为防止附着力不佳，可加涂“过渡层”等。